El valenciano en el examen del Ajuntament de València

Cómo es el ejercicio de valenciano, paso a paso

• 1
  Paso 1

  Conoce la norma

  Lo cambió el BOP nº 243, de 18/12/2024, para las oposiciones de turno libre del Ajuntament, Auxiliar administrativo incluido. Antes era un test de 20 preguntas de gramática y una redacción.
• 2
  Paso 2

  Cuándo lo haces

  Es el último ejercicio. Solo llegas si apruebas el segundo, el práctico de ofimática, con un 5 o más.
• 3
  Paso 3

  Qué tienes que hacer

  Traducir un texto en los dos sentidos: del castellano al valenciano y del valenciano al castellano.
• 4
  Paso 4

  De dónde sale el texto

  El tribunal elige un texto publicado en el DOGV (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana), según el grupo de la plaza. Para Auxiliar, el grupo C2.
• 5
  Paso 5

  Cuánto vale

  Hasta 1 punto, que se suma a las notas del test y del práctico. Es «obligatorio y no eliminatorio»: no te echa si sale mal, pero tienes que hacerlo.
• 6
  Paso 6

  Por qué te importa

  La lista final se ordena por la suma de los tres ejercicios. Si hay empate, cuenta el primero, luego el segundo y después el tercero. Unas décimas pueden cambiar tu puesto.
• 7
  Paso 7

  Cómo practicarlo

  El DOGV publica cada texto en castellano y en valenciano. Elige uno, tradúcelo sin mirar y compara con la versión oficial. Hazlo en los dos sentidos.
• 8
  Paso 8

  Si no sabes valenciano

  Puedes presentarte y aprobar igual. Si sacas plaza y no puedes acreditar el valenciano, tendrás que ir a los cursos de perfeccionamiento que se organicen.